Now, if you decide to go a bit this way, you really must come up with something to keep the momentum of open source going. I suggest multi lingual, multi media wikis.
Nagoya University OpenCourseWare (NU OCW)
The site provides free access to teaching materials used in selected courses. Teaching materials from twenty-five courses available, each set of courseware consists of a Course Overview, a Syllabus, a Calendar, Lecture Notes, Assignments, Grading and Evaluation Criteria, Related Resources, and Classroom Insights.
Waseda University OpenCourseWare
Waseda OpenCourseWare is linked to the university's electronic lecture information search system. Included are course materials for: Numerical Computation, Information Technologies, World Englishes and Miscommunications, Reading Simplified Japanese Characters, Circuit Theory, Numerical Computation with Guaranteed Accuracy, Coexistence in Asia.
University of Tokyo OpenCourseWare
A free and open educational resource for faculty, students, and self-learners around the world. Global Focus on Knowledge (Science of Matter); Medicine (Instruction to Pathology, Clinical Bioinformatics); Engineering (Applied Acoustics; Fundamental Physics for Electronics; Machine Design Technology; Statistics mathematical principle; Quantum Mechanics); Humanities and Sociology (Sociology of Care); Science (Molecular Computing); Economics (Business Administration); Arts and Sciences (Historical development of Spanish language; Geographical variation of Spanish language; World Model; International Politics); Education (Educational Administration and Finance); Frontier Sciences (Nonlinear Finite-element-method; Physics of Transition Metal Oxides); Interfaculty Initiative in Information Studies (Information Semiotics; Communication system; Evolutional Ecology Informatics).
Tokyo Institute of Technology OpenCourseWare
The site provides free access to course materials aiming at releasing the Tokyo Tech's high-level educational resources on science and technology as the world's public property. Included are course descriptions and lecture notes from the: Graduate School of Science and Engineering, Graduate School of Bioscience and Biotechnology, Interdisciplinary Graduate School of Science and Engineering, Graduate School of Information Science and Engineering, Graduate School of Decision Science and Technology, Graduate School of Innovation Management, and Common Course of Graduate School.
Osaka University Open Courseware
The site offers a collections of Osaka University's educational materials. Included are course materials from the Schools of: Dentistry, Economics, Engineering, Engineering Science, Frontier Biosciences Human Sciences, Information Science and Technology, International Public Policy, Law, Law School, Language and Culture, Letters, Medicine, Pharmaceutical Sciences, and
Kyoto University OpenCourseWare
Free access to course materials from Kyoto University. Included are materials from the: Faculty of Integrated Human Studies; Faculty of Letters; Faculty of Education; Faculty of Law; Faculty of Economics; Faculty of Science; Faculty of Medicine; Faculty of Pharmaceutical Sciences; Faculty of Engineering; Faculty of Agriculture; Graduate School of Letters; Graduate School of Education; Graduate School of Law; Graduate School of Economics; Graduate School of Science; Graduate School of Medicine; Graduate School of Pharmaceutical Sciences; Graduate School of Engineering; Graduate School of Agriculture; Graduate School of Human and Environmental Studies; Graduate School of Energy Science; Graduate School of Asian and African Area Studies; Graduate School of Informatics; Graduate School of Biostudies; Graduate School of Global Environmental Studies; Kyoto University Law School; College of Medical Technology.